昭和壳牌减产应对石油需求下降

　　日本昭和壳牌公司7月中旬表示，由于日本对石油需求不断下滑，公司将按原计划于9月20日永久关闭位于东京附近的日处理能力12万桶的原油蒸馏装置。这是日本自3月11日地震和海啸导致福岛第一核电站发生核危机以来永久关闭的第一套原油蒸馏装置。

　　昭和壳牌表示，尽管核电产能减少导致电力供应短缺，但日本石油需求下降的趋势不会改变。自2008年以来，日本国内石油产品需求出现了加速下跌的趋势，这主要由四个因素决定：一是日本人口减少和老龄化趋势；二是人口因素导致生活方式和工业结构调整；三是能源效率提高以及环保法规日趋严格；四是消费者支出和公司投资疲软，导致经济增速只能缓慢回升。

　　2009年日本原油加工量同比大幅下挫8.1%，2010年下挫4.1%，降至350万桶/天以下。预计到2015年日本的原油加工量将下降至298万桶/天，进口量将降至约300万桶/天。